???????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????? 35X ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?